Хорватско-Армянский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Upomoć!Օգնությո՛ւն:
- Pozovite hitnu!Շտապօգնություն կանչե՛ք:
- Pozovite policiju!Ոստիկանություն կանչե՛ք:
- Trebam liječnika.Ինձ բժիշկ է պետք:
- Gdje je najbliža ljekarna?Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:
- Izgubio sam putovnicu.Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:
- Požar!Հրդեհ է՛։
- Lopov!Գող է՛։
- Stani!Կանգնի՛ր։
- Pazi!Զգո՛ւյշ եղեք։
- Ima li koga?Մե՞կը կա այնտեղ։
- Bolesna sam.Ես հիվանդ եմ։
- Vrti mi se u glavi.Գլուխս պտտվում է։
- Ne mogu disati.Չեմ կարողանում շնչել։
- Krvim.Արյունահոսում եմ։
- Boli me ovdje.Այստեղ ցավում է։
- Imam temperaturu.Ջերմություն ունեմ։
- Boli me glava.Գլուխս ցավում է։
- Slomila sam ruku.Ձեռքս կոտրել եմ։
- Pala sam.Ընկել եմ։
- Dogodila se nesreća.Վթար է եղել։
- Auto mi se pokvario.Մեքենաս փչացել է։
- Izgubila sam mobitel.Հեռախոսս կորցրել եմ։
- Nema mi novčanika.Դրամապանակս չկա։
- Netko mi je ukrao torbu.Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։
- Zaključana sam vani.Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։
- Vrata su zaglavljena.Դուռը խրվել է։
- Molim vas, požurite.Խնդրում եմ, շտապե՛ք։
- Ostanite mirni.Հանգի՛ստ եղեք։