Хорватско-Латышский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.→Atvainojiet.
- Moje isprike.→Piedodiet.
- Ispričavam se.→Es atvainojos.
- Jako mi je žao.→Es ļoti atvainojos.
- Molim te, oprosti mi.→Lūdzu, piedodiet man.
- Oprostite, molim vas.→Lūdzu, piedodiet.
- Oprostite što kasnim.→Atvainojiet, ka kavēju.
- To je bila moja krivnja.→Tā bija mana vaina.
- Nisam to namjeravao.→Es to nedomāju.
- Bila je to nesreća.→Tas bija nejauši.
- Pogriješio sam.→Es kļūdījos.
- Molim vas, ispričajte me.→Lūdzu, atvainojiet mani.
- Oprostite što vas uznemiravam.→Atvainojiet, ka traucēju.
- Oprostite što prekidam.→Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.→Es jūtos šausmīgi par to.
- Kako mogu to nadoknaditi?→Kā es varu to izlabot?
- Molim te, nemoj se ljutiti.→Lūdzu, nedusmojieties.
- Dugujem ti ispriku.→Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Oprosti, zaboravio sam.→Atvainojiet, es aizmirsu.
- Nisam razmišljao.→Es nedomāju.
- Možeš li mi oprostiti?→Vai jūs varat man piedot?
- Nema opravdanja.→Nav attaisnojuma.