Хорватско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.Entschuldigen Sie.
- Moje isprike.Ich bitte um Entschuldigung.
- Ispričavam se.Ich entschuldige mich.
- Jako mi je žao.Es tut mir sehr leid.
- Molim te, oprosti mi.Bitte verzeihen Sie mir.
- Oprostite, molim vas.Verzeihen Sie mir bitte.
- Oprostite što kasnim.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- To je bila moja krivnja.Das war meine Schuld.
- Nisam to namjeravao.Das wollte ich nicht.
- Bila je to nesreća.Es war ein Unfall.
- Pogriješio sam.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Molim vas, ispričajte me.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Oprostite što vas uznemiravam.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Oprostite što prekidam.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.Das tut mir furchtbar leid.
- Kako mogu to nadoknaditi?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Molim te, nemoj se ljutiti.Bitte seien Sie nicht böse.
- Dugujem ti ispriku.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Oprosti, zaboravio sam.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Nisam razmišljao.Ich habe nicht nachgedacht.
- Možeš li mi oprostiti?Können Sie mir verzeihen?
- Nema opravdanja.Keine Entschuldigung.