Хорватско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.Anteeksi.
- Moje isprike.Anteeksi.
- Ispričavam se.Pyydän anteeksi.
- Jako mi je žao.Olen todella pahoillani.
- Molim te, oprosti mi.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Oprostite, molim vas.Anteeksi kuinka?
- Oprostite što kasnim.Anteeksi, että olen myöhässä.
- To je bila moja krivnja.Se oli minun syyni.
- Nisam to namjeravao.En tarkoittanut sitä.
- Bila je to nesreća.Se oli vahinko.
- Pogriješio sam.Tein virheen.
- Molim vas, ispričajte me.Anteeksi.
- Oprostite što vas uznemiravam.Anteeksi, että häiritsen.
- Oprostite što prekidam.Anteeksi, että keskeytän.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Kako mogu to nadoknaditi?Miten voin hyvittää tämän?
- Molim te, nemoj se ljutiti.Älä ole vihainen.
- Dugujem ti ispriku.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Oprosti, zaboravio sam.Anteeksi, unohdin.
- Nisam razmišljao.En ajatellut.
- Možeš li mi oprostiti?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Nema opravdanja.Ei mitään tekosyytä.