Хорватско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.Ursäkta mig.
- Moje isprike.Jag ber om ursäkt.
- Ispričavam se.Jag ber om ursäkt.
- Jako mi je žao.Jag är så ledsen.
- Molim te, oprosti mi.Snälla förlåt mig.
- Oprostite, molim vas.Jag ber så mycket om ursäkt.
- Oprostite što kasnim.Förlåt att jag är sen.
- To je bila moja krivnja.Det var mitt fel.
- Nisam to namjeravao.Det var inte meningen.
- Bila je to nesreća.Det var en olycka.
- Pogriješio sam.Jag gjorde ett misstag.
- Molim vas, ispričajte me.Ursäkta mig.
- Oprostite što vas uznemiravam.Ursäkta att jag stör.
- Oprostite što prekidam.Ursäkta att jag avbryter.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.Jag mår hemskt över det här.
- Kako mogu to nadoknaditi?Hur kan jag gottgöra det?
- Molim te, nemoj se ljutiti.Snälla var inte arg.
- Dugujem ti ispriku.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- Oprosti, zaboravio sam.Förlåt, jag glömde.
- Nisam razmišljao.Jag tänkte mig inte för.
- Možeš li mi oprostiti?Kan du förlåta mig?
- Nema opravdanja.Ingen ursäkt.