Чешско-Болгарский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Къде е гарата?
- Jak se tam dostanu?Как да стигна до там?
- Na rohu zahněte doleva.Завийте наляво на ъгъла.
- Na světlech zahněte doprava.Завийте надясно на светофара.
- Jděte pořád rovně.Вървете направо.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Извинете, можете ли да ми помогнете?
- Kudy se jde na pláž?Накъде е плажът?
- Jdu správně?Това правилният път ли е?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Можете ли да ми покажете на картата?
- Kde je nejbližší banka?Къде е най-близката банка?
- Hledám tuhle adresu.Търся този адрес.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Има ли спирка наблизо?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Закарайте ме на този адрес.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Следвайте този път.
- Je to hned za rohem.То е точно зад ъгъла.
- Přejděte přes ulici.Пресечете улицата.
- Kde můžu najít taxi?Къде мога да намеря такси?
- Jdu správným směrem?В правилната посока ли вървя?
- Otočte se.Обърнете се.
- Vedle kostela.До църквата.
- Naproti trhu.Срещу пазара.