Чешско-Ирландский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Promiňte.→Gabh mo leithscéal.
- Omlouvám se.→Mo leithscéal.
- Omlouvám se.→Gabhaim leithscéal.
- Je mi to moc líto.→Tá brón mór orm.
- Prosím, odpusťte mi.→Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Prosím o prominutí.→Gabh mo leithscéal.
- Promiňte, že jdu pozdě.→Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- To byla moje chyba.→Ba mise a bhí ciontach.
- Nechtěl jsem to.→Ní raibh sé i gceist agam.
- Byla to nehoda.→Timpiste a bhí ann.
- Udělal jsem chybu.→Rinne mé botún.
- Prosím, promiňte mi.→Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Promiňte, že obtěžuji.→Tá brón orm cur isteach ort.
- Promiňte, že přerušuji.→Tá brón orm cur isteach.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.→Tá mé ar buile faoi seo.
- Jak to mohu napravit?→Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Prosím, nezlobte se.→Ná bí feargach, le do thoil.
- Dlužím vám omluvu.→Tá leithscéal agam duit.
- Promiňte, zapomněl jsem.→Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Nepřemýšlel jsem.→Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Můžete mi odpustit?→An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Žádná omluva.→Níl aon leithscéal ann.