Чешско-Ирландский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Pomoc!Cabhair!
- Zavolejte sanitku!Glaoigh ar otharcharr!
- Zavolejte policii!Glaoigh ar na póilíní!
- Potřebuji lékaře.Tá dochtúir de dhíth orm.
- Kde je nejbližší lékárna?Cá bhfuil an chógaslann is gaire?
- Ztratil jsem pas.Chaill mé mo phas.
- Hoří!Tine!
- Zloděj!Gadaí!
- Stůj!Stop!
- Pozor!Bí ar do aire!
- Je tu někdo?An bhfuil aon duine ann?
- Je mi špatně.Tá mé tinn.
- Mám závratě.Tá mé ag mothú meadhránach.
- Nemůžu dýchat.Ní féidir liom anáil a tharraingt.
- Krvácím.Tá mé ag cur fola.
- Bolí to tady.Gortaíonn sé anseo.
- Mám horečku.Tá fiabhras orm.
- Bolí mě hlava.Tá tinneas cinn orm.
- Zlomil jsem si ruku.Bhris mé mo lámh.
- Upadl jsem.Thit mé.
- Stala se nehoda.Bhí timpiste ann.
- Moje auto se porouchalo.Bhris mo charr síos.
- Ztratil jsem telefon.Chaill mé mo ghuthán.
- Chybí mi peněženka.Tá mo sparán ar iarraidh.
- Někdo mi ukradl tašku.Ghoid duine éigin mo mhála.
- Nemůžu se dostat dovnitř.Tá mé faoi ghlas amuigh.
- Dveře jsou zaseknuté.Tá an doras sáinnithe.
- Prosím, pospěšte si.Déan deifir, le do thoil.
- Zachovejte klid.Fan socair.