Чешско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Jeden lístek, prosím.→Один билет, пожалуйста.
- Jede tento autobus do centra?→Этот автобус идёт в центр?
- Kdy jede další vlak?→Когда следующий поезд?
- Jak dlouho to trvá?→Сколько это займёт?
- Zmeškal jsem zastávku.→Я проехал свою остановку.
- Kde můžu sehnat taxi?→Где можно поймать такси?
- Zavolejte prosím taxi.→Вызовите такси, пожалуйста.
- Kolik to stojí na letiště?→Сколько до аэропорта?
- Zapněte prosím taxametr.→Включите счётчик, пожалуйста.
- Nechte si drobné.→Сдачи не надо.
- Která linka tam jede?→Какая линия туда идёт?
- Musím přestupovat?→Нужно делать пересадку?
- V kolik jede poslední autobus?→Во сколько последний автобус?
- Je tady blízko stanice metra?→Здесь есть станция метро поблизости?
- Počkejte prosím na mě.→Подождите меня, пожалуйста.
- Vysaďte mě tady.→Остановите здесь, пожалуйста.
- Autobus má zpoždění.→Автобус опаздывает.
- Tady vystupuji.→Это моя остановка.
- Příští zastávka, prosím.→Следующая остановка, пожалуйста.
- Děkuji, pane řidiči.→Спасибо, водитель.