Чешско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Kde je stanica?
- Jak se tam dostanu?Ako sa tam dostanem?
- Na rohu zahněte doleva.Na rohu zahnite doľava.
- Na světlech zahněte doprava.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Jděte pořád rovně.Choďte stále rovno.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- Kudy se jde na pláž?Ktorým smerom je pláž?
- Jdu správně?Je to správna cesta?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Môžete mi to ukázať na mape?
- Kde je nejbližší banka?Kde je najbližšia banka?
- Hledám tuhle adresu.Hľadám túto adresu.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Zavezte ma na túto adresu.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Choďte po tejto ceste.
- Je to hned za rohem.Je to hneď za rohom.
- Přejděte přes ulici.Prejdite cez ulicu.
- Kde můžu najít taxi?Kde môžem nájsť taxi?
- Jdu správným směrem?Idem správnym smerom?
- Otočte se.Otočte sa.
- Vedle kostela.Vedľa kostola.
- Naproti trhu.Oproti trhu.