Чешско-Хорватский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Gdje je kolodvor?
- Jak se tam dostanu?Kako da dođem tamo?
- Na rohu zahněte doleva.Sklonite lijevo na uglu.
- Na světlech zahněte doprava.Sklonite desno na semaforu.
- Jděte pořád rovně.Idite ravno naprijed.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Oprostite, možete li mi pomoći?
- Kudy se jde na pláž?Kojim putem do plaže?
- Jdu správně?Je li ovo pravi put?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Možete li mi pokazati na karti?
- Kde je nejbližší banka?Gdje je najbliža banka?
- Hledám tuhle adresu.Tražim ovu adresu.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Ima li u blizini autobusna stanica?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Odvezite me na ovu adresu.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Slijedite ovu cestu.
- Je to hned za rohem.Odmah je za uglom.
- Přejděte přes ulici.Prijeđite cestu.
- Kde můžu najít taxi?Gdje mogu naći taksi?
- Jdu správným směrem?Idem li pravim putem?
- Otočte se.Okrenite se.
- Vedle kostela.Pokraj crkve.
- Naproti trhu.Preko puta tržnice.