Шведско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Ursäkta mig.Anteeksi.
- Jag ber om ursäkt.Anteeksi.
- Jag ber om ursäkt.Pyydän anteeksi.
- Jag är så ledsen.Olen todella pahoillani.
- Snälla förlåt mig.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Jag ber så mycket om ursäkt.Anteeksi kuinka?
- Förlåt att jag är sen.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Det var mitt fel.Se oli minun syyni.
- Det var inte meningen.En tarkoittanut sitä.
- Det var en olycka.Se oli vahinko.
- Jag gjorde ett misstag.Tein virheen.
- Ursäkta mig.Anteeksi.
- Ursäkta att jag stör.Anteeksi, että häiritsen.
- Ursäkta att jag avbryter.Anteeksi, että keskeytän.
- Jag mår hemskt över det här.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Hur kan jag gottgöra det?Miten voin hyvittää tämän?
- Snälla var inte arg.Älä ole vihainen.
- Jag är skyldig dig en ursäkt.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Förlåt, jag glömde.Anteeksi, unohdin.
- Jag tänkte mig inte för.En ajatellut.
- Kan du förlåta mig?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Ingen ursäkt.Ei mitään tekosyytä.