Шведско-Финский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Var ligger stationen?Missä on asema?
- Hur kommer jag dit?Miten pääsen sinne?
- Sväng vänster i hörnet.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Sväng höger vid trafikljusen.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Gå rakt fram.Mene suoraan eteenpäin.
- Ursäkta, kan du hjälpa mig?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
- Vilket håll är stranden?Mihin suuntaan on ranta?
- Är det här rätt väg?Onko tämä oikea tie?
- Kan du visa mig på kartan?Voitteko näyttää minulle kartalta?
- Var ligger närmaste bank?Missä on lähin pankki?
- Jag letar efter den här adressen.Etsin tätä osoitetta.
- Finns det en busshållplats i närheten?Onko lähellä bussipysäkkiä?
- Kör mig till den här adressen.Viekää minut tähän osoitteeseen.
- Följ den här vägen.Seuratkaa tätä tietä.
- Det är precis runt hörnet.Se on aivan kulman takana.
- Korsa gatan.Ylittäkää katu.
- Var kan jag hitta en taxi?Mistä voin löytää taksin?
- Går jag rätt väg?Olenko menossa oikeaan suuntaan?
- Vänd om.Kääntykää ympäri.
- Bredvid kyrkan.Kirkon vieressä.
- Mittemot marknaden.Markkinoiden vastapäätä.