Армянско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Որտե՞ղ է կայարանը։Kde je nádraží?
- Ինչպե՞ս հասնեմ այնտեղ։Jak se tam dostanu?
- Անկյունում թեքվեք ձախ։Na rohu zahněte doleva.
- Լուսացույցի մոտ թեքվեք աջ։Na světlech zahněte doprava.
- Ուղիղ գնացեք։Jděte pořád rovně.
- Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։Promiňte, můžete mi pomoct?
- Ո՞ր կողմ է լողափը։Kudy se jde na pláž?
- Սա ճի՞շտ ճանապարհն է։Jdu správně?
- Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ։Můžete mi to ukázat na mapě?
- Որտե՞ղ է ամենամոտ բանկը։Kde je nejbližší banka?
- Ես այս հասցեն եմ փնտրում։Hledám tuhle adresu.
- Մոտակայքում ավտոբուսի կանգառ կա՞։Je tady blízko zastávka autobusu?
- Ինձ այս հասցեով տարեք։Vezměte mě na tuhle adresu.
- Այս ճանապարհով գնացեք։Jeďte pořád po téhle silnici.
- Հենց անկյունում է։Je to hned za rohem.
- Փողոցը անցեք։Přejděte přes ulici.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Kde můžu najít taxi?
- Ես ճի՞շտ ուղղությամբ եմ գնում։Jdu správným směrem?
- Հետ դարձեք։Otočte se.
- Եկեղեցու կողքին։Vedle kostela.
- Շուկայի դիմաց։Naproti trhu.