Армянско-Чешский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Օգնությո՛ւն:Pomoc!
- Շտապօգնություն կանչե՛ք:Zavolejte sanitku!
- Ոստիկանություն կանչե՛ք:Zavolejte policii!
- Ինձ բժիշկ է պետք:Potřebuji lékaře.
- Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:Kde je nejbližší lékárna?
- Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:Ztratil jsem pas.
- Հրդեհ է՛։Hoří!
- Գող է՛։Zloděj!
- Կանգնի՛ր։Stůj!
- Զգո՛ւյշ եղեք։Pozor!
- Մե՞կը կա այնտեղ։Je tu někdo?
- Ես հիվանդ եմ։Je mi špatně.
- Գլուխս պտտվում է։Mám závratě.
- Չեմ կարողանում շնչել։Nemůžu dýchat.
- Արյունահոսում եմ։Krvácím.
- Այստեղ ցավում է։Bolí to tady.
- Ջերմություն ունեմ։Mám horečku.
- Գլուխս ցավում է։Bolí mě hlava.
- Ձեռքս կոտրել եմ։Zlomil jsem si ruku.
- Ընկել եմ։Upadl jsem.
- Վթար է եղել։Stala se nehoda.
- Մեքենաս փչացել է։Moje auto se porouchalo.
- Հեռախոսս կորցրել եմ։Ztratil jsem telefon.
- Դրամապանակս չկա։Chybí mi peněženka.
- Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։Někdo mi ukradl tašku.
- Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։Nemůžu se dostat dovnitř.
- Դուռը խրվել է։Dveře jsou zaseknuté.
- Խնդրում եմ, շտապե՛ք։Prosím, pospěšte si.
- Հանգի՛ստ եղեք։Zachovejte klid.