Армянско-Чешский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Jeden lístek, prosím.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Jede tento autobus do centra?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Kdy jede další vlak?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Jak dlouho to trvá?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Zmeškal jsem zastávku.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Kde můžu sehnat taxi?
- Խնդրում եմ, տաքսի կանչեք։Zavolejte prosím taxi.
- Օդանավակայան ինչքա՞ն կարժենա։Kolik to stojí na letiště?
- Խնդրում եմ, հաշվիչը միացրեք։Zapněte prosím taxametr.
- Մնացածը ձեզ թողեք։Nechte si drobné.
- Ո՞ր գիծն է այնտեղ գնում։Která linka tam jede?
- Պե՞տք է փոխեմ։Musím přestupovat?
- Վերջին ավտոբուսը ժամը քանի՞սն է։V kolik jede poslední autobus?
- Մոտակայքում մետրոյի կայարան կա՞։Je tady blízko stanice metra?
- Խնդրում եմ, ինձ սպասեք։Počkejte prosím na mě.
- Ինձ այստեղ իջեցրեք։Vysaďte mě tady.
- Ավտոբուսը ուշանում է։Autobus má zpoždění.
- Սա իմ կանգառն է։Tady vystupuji.
- Հաջորդ կանգառը, խնդրում եմ։Příští zastávka, prosím.
- Շնորհակալություն, վարորդ։Děkuji, pane řidiči.