Бирманско-Турецкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ကူညီပါ။İmdat!
- အရေးပေါ်ကားခေါ်ပါ။Ambulans çağırın!
- ရဲကိုခေါ်ပါ။Polis çağırın!
- ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်။Bir doktora ihtiyacım var.
- အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ။En yakın eczane nerede?
- ကျွန်တော်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပျောက်သွားတယ်။Pasaportumu kaybettim.
- မီးလောင်နေတယ်။Yangın!
- သူခိုး။Hırsız!
- ရပ်။Dur!
- သတိထားပါ။Dikkat et!
- တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။Orada kimse var mı?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းဘူး။Hastayım.
- ခေါင်းမူးနေတယ်။Başım dönüyor.
- အသက်ရှူမရဘူး။Nefes alamıyorum.
- သွေးထွက်နေတယ်။Kanamam var.
- ဒီနေရာ နာနေတယ်။Burası acıyor.
- အဖျားရှိနေတယ်။Ateşim var.
- ခေါင်းကိုက်နေတယ်။Başım ağrıyor.
- လက်မောင်း ကျိုးသွားတယ်။Kolumu kırdım.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ လဲကျသွားတယ်။Düştüm.
- မတော်တဆမှု ဖြစ်သွားတယ်။Bir kaza oldu.
- ကားပျက်သွားတယ်။Arabam bozuldu.
- ဖုန်း ပျောက်သွားတယ်။Telefonumu kaybettim.
- ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်နေတယ်။Cüzdanım kayıp.
- တစ်ယောက်ယောက် အိတ်ခိုးသွားတယ်။Birisi çantımı çaldı.
- အပြင်မှာ ပိတ်မိနေတယ်။Kapıda kaldım.
- တံခါး ပိတ်မိနေတယ်။Kapı sıkışmış.
- အမြန်လုပ်ပါ။Lütfen acele edin.
- စိတ်အေးအေးထားပါ။Sakin olun.