Венгерско-Иврит: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Hol van a pályaudvar?איפה התחנה?
- Hogyan jutok el oda?איך מגיעים לשם?
- A sarkon forduljon balra.תפנה שמאלה בפינה.
- A lámpánál forduljon jobbra.תפנה ימינה ברמזור.
- Menjen egyenesen előre.תמשיך ישר.
- Elnézést, tudna segíteni?סליחה, אתה יכול לעזור לי?
- Melyik irányba van a tengerpart?איזה כיוון זה החוף?
- Erre van a helyes út?זו הדרך הנכונה?
- Meg tudná mutatni a térképen?אתה יכול להראות לי על המפה?
- Hol van a legközelebbi bank?איפה הבנק הקרוב?
- Ezt a címet keresem.אני מחפש את הכתובת הזו.
- Van a közelben buszmegálló?יש תחנת אוטובוס בסביבה?
- Vigyen el erre a címre.קח אותי לכתובת הזו.
- Kövesse ezt az utat.סע לאורך הכביש הזה.
- Mindjárt a sarkon túl van.זה ממש מעבר לפינה.
- Menjen át az utca túloldalára.תחצה את הכביש.
- Hol találok taxit?איפה אפשר למצוא מונית?
- Jó felé megyek?אני הולך בכיוון הנכון?
- Forduljon meg.תסתובב.
- A templom mellett.ליד הכנסייה.
- A piaccal szemben.מול השוק.