Казахско-Финский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Missä on asema?
- Ол жаққа қалай барамын?Miten pääsen sinne?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Тура жүре беріңіз.Mene suoraan eteenpäin.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
- Жағажай қай жақта?Mihin suuntaan on ranta?
- Бұл дұрыс жол ма?Onko tämä oikea tie?
- Картадан көрсете аласыз ба?Voitteko näyttää minulle kartalta?
- Ең жақын банк қайда?Missä on lähin pankki?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Etsin tätä osoitetta.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Onko lähellä bussipysäkkiä?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Viekää minut tähän osoitteeseen.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Seuratkaa tätä tietä.
- Ол дәл бұрышта.Se on aivan kulman takana.
- Көшеден өтіңіз.Ylittäkää katu.
- Таксиді қайдан таба аламын?Mistä voin löytää taksin?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Olenko menossa oikeaan suuntaan?
- Артқа бұрылыңыз.Kääntykää ympäri.
- Шіркеудің қасында.Kirkon vieressä.
- Базардың қарсысында.Markkinoiden vastapäätä.