Казахско-Эсперанто: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Автотұрақ қайда?Kie estas la parkejo?
- Тас жолға қалай барамын?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Көлік қосылмай тұр.La aŭto ne startas.
- Маған бензин керек.Mi bezonas benzino.
- Өтінемін, бакты толтырыңыз.Bonvolu plenigi la tankon.
- Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?Kie estas la plej proksima benzinejo?
- Менің дөңгелегем жарылып қалды.Mi havas malplenan pneŭon.
- Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?Ĉu vi povas helpi min ŝanĝi la pneŭon?
- Қозғалтқыш қызып кетті.La motoro tro varmiĝas.
- Маған эвакуатор шақыру керек.Mi bezonas voki ŝlepveturilon.
- Автотұрақ қанша тұрады?Kiom kostas parkado?
- Мұнда автотұрақ тегін бе?Ĉu parkado estas senpaga ĉi tie?
- Қайда тұрақтай аламын?Kie mi povas parki?
- Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.Mi perdis miajn aŭtajn ŝlosilojn.
- Өтінемін, көлікті ашыңыз.Bonvolu malŝlosi la aŭton.
- Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.Zonu vin.
- Бағдаршамда солға бұрылыңыз.Turnu maldekstren ĉe la lumo.
- Бұрышта оңға бұрылыңыз.Turnu dekstren ĉe la angulo.
- Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.Malrapidu, bonvolu.
- Өтінемін, осында тоқтаңыз.Haltu ĉi tie, bonvolu.
- Абайлап жүргізіңіз.Veturu singarde.
- Мен механик іздеп жүрмін.Mi serĉas mekanikiston.