Казахско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Бекет қайда?Kie estas la stacidomo?
- Ол жаққа қалай барамын?Kiel mi iru tien?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Тура жүре беріңіз.Iru rekte antaŭen.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Жағажай қай жақта?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Бұл дұрыс жол ма?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Картадан көрсете аласыз ба?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Ең жақын банк қайда?Kie estas la plej proksima banko?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Ол дәл бұрышта.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Көшеден өтіңіз.Transiru la straton.
- Таксиді қайдан таба аламын?Kie mi povas trovi taksion?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Артқа бұрылыңыз.Turnu vin malantaŭen.
- Шіркеудің қасында.Apud la preĝejo.
- Базардың қарсысында.Kontraŭe al la merkato.