Латышско-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Atvainojiet.→Undskyld mig.
- Piedodiet.→Min undskyldning.
- Es atvainojos.→Jeg beklager.
- Es ļoti atvainojos.→Jeg er så ked af det.
- Lūdzu, piedodiet man.→Vær venlig at tilgive mig.
- Lūdzu, piedodiet.→Undskyld, hvad sagde du?
- Atvainojiet, ka kavēju.→Undskyld jeg er forsinket.
- Tā bija mana vaina.→Det var min skyld.
- Es to nedomāju.→Det var ikke meningen.
- Tas bija nejauši.→Det var et uheld.
- Es kļūdījos.→Jeg har lavet en fejl.
- Lūdzu, atvainojiet mani.→Undskyld mig.
- Atvainojiet, ka traucēju.→Undskyld jeg forstyrrer.
- Atvainojiet, ka pārtraucu.→Undskyld jeg afbryder.
- Es jūtos šausmīgi par to.→Jeg har det forfærdeligt med det her.
- Kā es varu to izlabot?→Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Lūdzu, nedusmojieties.→Vær venlig ikke at være vred.
- Es jums esmu parādā atvainošanos.→Jeg skylder dig en undskyldning.
- Atvainojiet, es aizmirsu.→Undskyld, jeg glemte det.
- Es nedomāju.→Jeg tænkte mig ikke om.
- Vai jūs varat man piedot?→Kan du tilgive mig?
- Nav attaisnojuma.→Ingen undskyldning.