Латышско-Датский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Hvor er parkeringspladsen?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- Mašīna neiedarbinās.Bilen starter ikke.
- Man vajag degvielu.Jeg har brug for benzin.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Fyld venligst tanken op.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Hvor er den nærmeste tankstation?
- Man ir izpūsts riepa.Jeg har en punktering.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Kan du hjælpe mig med at skifte dækket?
- Dzinējs pārkarst.Motoren er ved at overophede.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Jeg har brug for at ringe efter en fejeblad.
- Cik maksā stāvvieta?Hvad koster parkering?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Er parkering gratis her?
- Kur es varu novietot mašīnu?Hvor kan jeg parkere?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Jeg har mistet mine bilnøgler.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Lås venligst bilen op.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Spænd sikkerhedsselen.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Drej til venstre ved lyset.
- Griezieties pa labi pie stūra.Drej til højre ved hjørnet.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Sæt farten ned, tak.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Stop her, tak.
- Brauciet uzmanīgi.Kør forsigtigt.
- Es meklēju mehāniķi.Jeg leder efter en mekaniker.