Латышско-Таджикский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Mašīna neiedarbinās.Мошин оташ намегирад.
- Man vajag degvielu.Ба ман бензин лозим аст.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?
- Man ir izpūsts riepa.Чархи мошинам парча шудааст.
- Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?Метавонед ба ман чархро иваз кардан кӯмак кунед?
- Dzinējs pārkarst.Муҳаррик аз ҳад зиёд гарм мешавад.
- Man vajag izsaukt evakuatoru.Ба ман ҷарроҳи мошин лозим аст.
- Cik maksā stāvvieta?Таваққуф чанд пул аст?
- Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?Оё таваққуф дар ин ҷо ройгон аст?
- Kur es varu novietot mašīnu?Дар куҷо метавонам мошинро таваққуф кунам?
- Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.Калидҳои мошинамро гум кардам.
- Lūdzu, atslēdziet mašīnu.Лутфан мошинро кушоед.
- Piesprādzējieties drošības jostu.Камарбанди бехатиро бандед.
- Griezieties pa kreisi pie gaismas.Дар чароғ ба тарафи чап гардед.
- Griezieties pa labi pie stūra.Дар кунҷ ба тарафи рост гардед.
- Lūdzu, palēniniet ātrumu.Лутфан оҳистатар равед.
- Lūdzu, apstājieties šeit.Лутфан ҳамин ҷо истед.
- Brauciet uzmanīgi.Боэҳтиёт ронӣ кунед.
- Es meklēju mehāniķi.Ман механик меҷӯям.