Панджаби-Турецкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ਮਦਦ ਕਰੋ!İmdat!
- ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!Ambulans çağırın!
- ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!Polis çağırın!
- ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Bir doktora ihtiyacım var.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?En yakın eczane nerede?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Pasaportumu kaybettim.
- ਅੱਗ!Yangın!
- ਚੋਰ!Hırsız!
- ਰੁਕੋ!Dur!
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!Dikkat et!
- ਕੋਈ ਹੈ?Orada kimse var mı?
- ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।Hastayım.
- ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।Başım dönüyor.
- ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।Nefes alamıyorum.
- ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।Kanamam var.
- ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।Burası acıyor.
- ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।Ateşim var.
- ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।Başım ağrıyor.
- ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।Kolumu kırdım.
- ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।Düştüm.
- ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।Bir kaza oldu.
- ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।Arabam bozuldu.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।Telefonumu kaybettim.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।Cüzdanım kayıp.
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।Birisi çantımı çaldı.
- ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।Kapıda kaldım.
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।Kapı sıkışmış.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Lütfen acele edin.
- ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।Sakin olun.