Панджаби-Турецкий: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?Bugün günlerden ne?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?Bugünün tarihi ne?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Gitme zamanı.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।Yarın görüşürüz.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Geç kaldım.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।Bir dakika.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Acele et.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।Acele etme.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?Saat kaçta buluşuyoruz?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Doğum günün ne zaman?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।Bugün pazartesi.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।Yarın sabah.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।Dün akşam.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।Gelecek hafta.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।Geçen ay.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।Bu hafta sonu.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।Bir saat içinde.
- ਹੁਣੇ।Şu anda.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।Henüz değil.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Erken.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Çok geç oldu.