Панджаби-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Kde je nádraží?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Jak se tam dostanu?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Na rohu zahněte doleva.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Na světlech zahněte doprava.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Jděte pořád rovně.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Promiňte, můžete mi pomoct?
- ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ?Kudy se jde na pláž?
- ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਹੈ?Jdu správně?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?Můžete mi to ukázat na mapě?
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Kde je nejbližší banka?
- ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।Hledám tuhle adresu.
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਹੈ?Je tady blízko zastávka autobusu?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।Vezměte mě na tuhle adresu.
- ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।Jeďte pořád po téhle silnici.
- ਇਹ ਬੱਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੀ ਹੈ।Je to hned za rohem.
- ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰੋ।Přejděte přes ulici.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?Kde můžu najít taxi?
- ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?Jdu správným směrem?
- ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ।Otočte se.
- ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ।Vedle kostela.
- ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।Naproti trhu.