Панджаби-Чешский: Время и даты
Время и даты
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?Jaký je dnes den?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?Jaké je dnes datum?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Je čas jít.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।Uvidíme se zítra.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Mám zpoždění.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।Jen minutku.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Pospěšte si.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।Nespěchejte.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?V kolik se sejdeme?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Kdy máte narozeniny?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।Je pondělí.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।Zítra ráno.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।Včera večer.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।Příští týden.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।Minulý měsíc.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।Tento víkend.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।Za hodinu.
- ਹੁਣੇ।Právě teď.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।Ještě ne.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Je brzy.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Je už příliš pozdě.