Словацко-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Prepáčte.סליחה.
- Moja ospravedlnenosť.אני מתנצל.
- Ospravedlňujem sa.אני מתנצל.
- Veľmi ma to mrzí.אני כל כך מצטער.
- Prosím, odpustite mi.בבקשה סלח לי.
- Prosím o odpustenie.אני מבקש את סליחתך.
- Prepáčte, že meškám.סליחה שאני מאחר.
- To bola moja chyba.זו הייתה אשמתי.
- Nechcel som to urobiť.לא התכוונתי.
- Bola to nehoda.זו הייתה תאונה.
- Urobil som chybu.עשיתי טעות.
- Prosím, prepáčte mi.בבקשה תסלח לי.
- Prepáčte, že ruším.סליחה שאני מטריד אותך.
- Prepáčte, že prerušujem.סליחה שאני מפריע.
- Cítim sa kvôli tomu hrozne.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Ako to môžem napraviť?איך אני יכול לפצות אותך?
- Prosím, nehnevajte sa.בבקשה אל תכעס.
- Dlžím vám ospravedlnenie.אני חייב לך התנצלות.
- Prepáčte, zabudol som.סליחה, שכחתי.
- Nepremýšľal som.לא חשבתי.
- Môžete mi odpustiť?אתה יכול לסלוח לי?
- Žiadna výhovorka.אין תירוץ.