Словацко-Хорватский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Jeden lístok, prosím.Jednu kartu, molim.
- Ide tento autobus do centra?Ide li ovaj autobus u centar?
- Kedy ide ďalší vlak?Kada je sljedeći vlak?
- Ako dlho to trvá?Koliko dugo traje?
- Minul som svoju zastávku.Propuštena mi je stanica.
- Kde môžem zohnať taxi?Gdje mogu naći taksi?
- Zavolajte prosím taxi.Molim vas, pozovite taksi.
- Koľko stojí cesta na letisko?Koliko košta do aerodroma?
- Zapnite prosím taxameter.Molim vas, uključite taksimetar.
- Nechajte si drobné.Zadržite ostatak.
- Ktorá linka tam ide?Koja linija ide tamo?
- Musím prestupovať?Trebam li presjedati?
- O koľkej ide posledný autobus?Kada je posljednji autobus?
- Je tu blízko stanica metra?Ima li u blizini stanica metroa?
- Počkajte prosím na mňa.Molim vas, pričekajte me.
- Vysaďte ma tu.Zaustavite ovdje.
- Autobus mešká.Autobus kasni.
- Toto je moja zastávka.Ovo je moja stanica.
- Prosím, ďalšia zastávka.Sljedeća stanica, molim.
- Ďakujem, pán vodič.Hvala, vozaču.