Словацко-Эсперанто: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Prepáčte.→Pardonu min.
- Moja ospravedlnenosť.→Miaj pardonpetoj.
- Ospravedlňujem sa.→Mi pardonpetas.
- Veľmi ma to mrzí.→Mi tre bedaŭras.
- Prosím, odpustite mi.→Bonvolu pardoni min.
- Prosím o odpustenie.→Mi petas vian pardonon.
- Prepáčte, že meškám.→Pardonu, ke mi malfruas.
- To bola moja chyba.→Tio estis mia kulpo.
- Nechcel som to urobiť.→Mi ne intencis tion.
- Bola to nehoda.→Ĝi estis akcidento.
- Urobil som chybu.→Mi faris eraron.
- Prosím, prepáčte mi.→Bonvolu senkulpigi min.
- Prepáčte, že ruším.→Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Prepáčte, že prerušujem.→Pardonu la interrompon.
- Cítim sa kvôli tomu hrozne.→Mi sentas min terure pri tio.
- Ako to môžem napraviť?→Kiel mi povas kompensi tion?
- Prosím, nehnevajte sa.→Bonvolu ne koleri.
- Dlžím vám ospravedlnenie.→Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Prepáčte, zabudol som.→Pardonu, mi forgesis.
- Nepremýšľal som.→Mi ne pensis.
- Môžete mi odpustiť?→Ĉu vi povas pardoni min?
- Žiadna výhovorka.→Neniu senkulpigo.