Татарско-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Гафу итегез.→Prepáčte.
- Гафу үтенәм.→Moja ospravedlnenosť.
- Гафу итем.→Ospravedlňujem sa.
- Бик үкенәм.→Veľmi ma to mrzí.
- Зинһар, гафу итегез.→Prosím, odpustite mi.
- Гафу үтенәм.→Prosím o odpustenie.
- Соңга калганым өчен гафу итегез.→Prepáčte, že meškám.
- Бу минем гаебем иде.→To bola moja chyba.
- Мин аны уйламадым.→Nechcel som to urobiť.
- Бу очраклы хәл иде.→Bola to nehoda.
- Мин хата ясадым.→Urobil som chybu.
- Зинһар, гафу итегез.→Prosím, prepáčte mi.
- Борчыганым өчен гафу итегез.→Prepáčte, že ruším.
- Кысылганым өчен гафу итегез.→Prepáčte, že prerušujem.
- Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Ничек йөзләрен аклый алам?→Ako to môžem napraviť?
- Зинһар, ачуланмагыз.→Prosím, nehnevajte sa.
- Мин сездән гафу үтенергә тиеш.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Гафу итегез, мин оныттым.→Prepáčte, zabudol som.
- Мин уйламадым.→Nepremýšľal som.
- Мине гафу итә аласызмы?→Môžete mi odpustiť?
- Аклый торган сәбәп юк.→Žiadna výhovorka.