Татарско-Словацкий: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- Хәерле иртә, барыгызга.Dobré ráno, všetci.
- Эшне башлыйк.Začnime.
- Килгәнегез өчен рәхмәт.Ďakujem, že ste prišli.
- Очрашу билгели алабызмы?Môžeme naplánovať stretnutie?
- Сезгә кайсы вакыт уңайлы?Kedy vám to vyhovuje?
- Мин сезгә детальләрне җибәрермен.Pošlem vám podrobnosti.
- Зинһар, утырыгыз.Prosím, sadnite si.
- Башлыйк.Začnime.
- Сорауларыгыз бармы?Máte nejaké otázky?
- Бу яхшы яңгырый.To znie dobre.
- Аңлатып бирим.Dovoľte mi to vysvetliť.
- Кабатлап әйтә аласызмы?Mohli by ste to zopakovať?
- Мин аны тикшереп карармын.Budem to sledovať.
- Безгә карар кабул итәргә кирәк.Musíme sa rozhodnúť.
- Сез ничек уйлыйсыз?Čo si myslíte?
- Бу яхшы фикер.To je dobrý postreh.
- Мин сезгә соңрак җавап бирермен.Ozvem sa vám.
- Әйдәгез, дәвам итик.Poďme ďalej.
- Бу хакта соңрак сөйләшә алабызмы?Môžeme o tom diskutovať neskôr?
- Зинһар, моны карап чыгыгыз.Prosím, preštudujte si to.
- Вакытыгыз өчен рәхмәт.Ďakujem za váš čas.
- Җыелыш тәмамланды.Porada skončila.