Татарско-Словацкий: Одежда и мода
Одежда и мода
- Мин нәрсә кияргә тиеш?Čo si mám obliecť?
- Моны киеп кара.Vyskúšajte si to.
- Ул төгәл туры килә.Sedí to perfektne.
- Ул бик тар.Je to príliš tesné.
- Ул бик киң.Je to príliš voľné.
- Бу минем үлчәмдә бармы?Máte to v mojej veľkosti?
- Киенү бүлмәсе кайда?Kde je skúšobná kabínka?
- Бу күлмәк күпме тора?Koľko stojí táto košeľa?
- Миңа бу төс ошый.Páči sa mi táto farba.
- Бу туфлилар уңайлы.Tieto topánky sú pohodlné.
- Ул сатуда.Je to vo výpredaji.
- Миңа яңа куртка кирәк.Potrebujem novú bundu.
- Бу искергән.Toto už vyšlo z módy.
- Ул сезнең киемегезгә туры килә.Ladí to k vášmu outfitu.
- Җиңнәрегезне төр.Vytočte si rukávy.
- Күлмәгегезне төймәлә.Zapnite si košeľu.
- Пальтогызны салыгыз.Dajte si dole kabát.
- Эшләпәгезне киегез.Nasaďte si čiapku.
- Бу чалбар бик озын.Tieto nohavice sú príliš dlhé.
- Мин күлмәк эзлим.Hľadám šaty.
- Бу кара төстә бармы?Máte to v čiernej?
- Ул дөрес үлчәм түгел.Je to nesprávna veľkosť.
- Сез нинди үлчәм киясез?Akú veľkosť nosíte?
- Бу сезгә бик килешә.Toto vám veľmi pristane.