Татарско-Словацкий: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Вокзал кайда?Kde je stanica?
- Анда ничек барырга?Ako sa tam dostanem?
- Почмакта сулга борылыгыз.Na rohu zahnite doľava.
- Утларда уңга борылыгыз.Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
- Турыга барыгыз.Choďte stále rovno.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Prepáčte, môžete mi pomôcť?
- Пляж кайсы якка?Ktorým smerom je pláž?
- Бу дөрес юлмы?Je to správna cesta?
- Картада күрсәтә аласызмы?Môžete mi to ukázať na mape?
- Иң якын банк кайда?Kde je najbližšia banka?
- Мин бу адресны эзлим.Hľadám túto adresu.
- Якында автобус тукталышы бармы?Je tu blízko autobusová zastávka?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Zavezte ma na túto adresu.
- Бу юлдан барыгыз.Choďte po tejto ceste.
- Ул почмакта гына.Je to hneď za rohom.
- Урамны кичегез.Prejdite cez ulicu.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Kde môžem nájsť taxi?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Idem správnym smerom?
- Кирегә борылыгыз.Otočte sa.
- Чиркәү янында.Vedľa kostola.
- Базар каршында.Oproti trhu.