Турецко-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Affedersiniz.Prepáčte.
- Özür dilerim.Moja ospravedlnenosť.
- Özür dilerim.Ospravedlňujem sa.
- Çok üzgünüm.Veľmi ma to mrzí.
- Lütfen beni affet.Prosím, odpustite mi.
- Affınıza sığınıyorum.Prosím o odpustenie.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Prepáčte, že meškám.
- Bu benim hatamdı.To bola moja chyba.
- Niyetim bu değildi.Nechcel som to urobiť.
- Kazaydı.Bola to nehoda.
- Bir hata yaptım.Urobil som chybu.
- Lütfen beni mazur görün.Prosím, prepáčte mi.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Prepáčte, že ruším.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Prepáčte, že prerušujem.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Nasıl telafi edebilirim?Ako to môžem napraviť?
- Lütfen kızma.Prosím, nehnevajte sa.
- Sana bir özür borçluyum.Dlžím vám ospravedlnenie.
- Üzgünüm, unuttum.Prepáčte, zabudol som.
- Düşüncesizlik ettim.Nepremýšľal som.
- Beni affedebilir misin?Môžete mi odpustiť?
- Mazeret yok.Žiadna výhovorka.