Таджикско-Турецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?İstasyon nerede?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Oraya nasıl giderim?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Köşeden sola dönün.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Işıklardan sağa dönün.
- Рострав равед.Dümdüz ilerleyin.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- Субҳ ба хайр, ҳамагон.Herkese günaydın.
- Биёед оғоз кунем.Başlayalım.
- Ташаккур барои омадатон.Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Метавонем ҷаласа ташкил кунем?Bir toplantı ayarlayabilir miyiz?
- Кадом вақт ба шумо мувофиқ аст?Saat kaçta uygun olursunuz?
- Ман тафсилотро ба шумо мефиристам.Detayları size göndereceğim.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Hobilerin neler?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Kitap okumayı severim.
- Шумо ягон машғулият доред?Hiç hobilerin var mı?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Müzik dinlemekten hoşlanırım.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Boş zamanlarında ne yaparsın?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Futbol oynamayı çok severim.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Қисми полис дар куҷост?Polis karakolu nerede?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Pasaportumu kaybettim.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Kimliğim burada.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Belgelerinizi gösterin.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Cüzdanım çalındı.
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Otopark nerede?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Otoyola nasıl çıkarım?
- Мошин оташ намегирад.Araba çalışmıyor.
- Ба ман бензин лозим аст.Benzine ihtiyacım var.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Lütfen depoyu doldurun.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?En yakın benzin istasyonu nerede?