Турецко-Словацкий: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Bir bilet, lütfen.Jeden lístok, prosím.
- Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?Ide tento autobus do centra?
- Bir sonraki tren ne zaman?Kedy ide ďalší vlak?
- Ne kadar sürer?Ako dlho to trvá?
- Durağımı kaçırdım.Minul som svoju zastávku.
- Nereden taksi bulabilirim?Kde môžem zohnať taxi?
- Lütfen bir taksi çağırın.Zavolajte prosím taxi.
- Havalimanına ne kadar?Koľko stojí cesta na letisko?
- Lütfen taksimetreyi açın.Zapnite prosím taxameter.
- Üstü kalsın.Nechajte si drobné.
- Oraya hangi hat gidiyor?Ktorá linka tam ide?
- Aktarma yapmam gerekiyor mu?Musím prestupovať?
- Son otobüs saat kaçta?O koľkej ide posledný autobus?
- Yakınlarda metro istasyonu var mı?Je tu blízko stanica metra?
- Lütfen beni bekleyin.Počkajte prosím na mňa.
- Beni burada indirin.Vysaďte ma tu.
- Otobüs gecikti.Autobus mešká.
- Bu benim durağım.Toto je moja zastávka.
- Bir sonraki durak, lütfen.Prosím, ďalšia zastávka.
- Teşekkürler, şoför.Ďakujem, pán vodič.