Франко-Турецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Bir bilet, lütfen.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?
- Quand est le prochain train ?Bir sonraki tren ne zaman?
- Combien de temps ça prend ?Ne kadar sürer?
- J'ai raté mon arrêt.Durağımı kaçırdım.
- Où puis-je trouver un taxi ?Nereden taksi bulabilirim?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Check-in kontuarı nerede?
- À quelle heure est l'embarquement ?Biniş saat kaçta?
- Le vol est-il retardé ?Uçuş rötarlı mı?
- Où est ma porte d'embarquement ?Kapım nerede?
- J'ai un vol de correspondance.Aktarmalı uçuşum var.
- Combien de temps dure l'escale ?Aktarma ne kadar sürer?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Hobilerin neler?
- J'aime lire des livres.Kitap okumayı severim.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Hiç hobilerin var mı?
- J'aime écouter de la musique.Müzik dinlemekten hoşlanırım.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Boş zamanlarında ne yaparsın?
- J'adore jouer au football.Futbol oynamayı çok severim.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Où est la poste ?Postane nerede?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Para çekmem gerekiyor.
- Je veux déposer de l'argent.Para yatırmak istiyorum.
- J'ai besoin d'un timbre.Pul almam gerekiyor.
- Combien coûte l'affranchissement ?Posta ücreti ne kadar?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Bu mektubu göndermek istiyorum.
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Otopark nerede?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Otoyola nasıl çıkarım?
- La voiture ne démarre pas.Araba çalışmıyor.
- J'ai besoin d'essence.Benzine ihtiyacım var.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Lütfen depoyu doldurun.
- Où est la station-service la plus proche ?En yakın benzin istasyonu nerede?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Où est le bar le plus proche ?En yakın bar nerede?
- Il y a un droit d'entrée ?Giriş ücreti var mı?
- Deux bières, s'il vous plaît.İki bira, lütfen.
- Je voudrais un cocktail.Bir kokteyl istiyorum.
- Vous avez de quoi grignoter ?Atıştırmalık bir şeyler var mı?
- Encore une tournée, s'il vous plaît.Bir tur daha, lütfen.