Турецко-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- İstasyon nerede?Kie estas la stacidomo?
- Oraya nasıl giderim?Kiel mi iru tien?
- Köşeden sola dönün.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Işıklardan sağa dönün.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Dümdüz ilerleyin.Iru rekte antaŭen.
- Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Plaj hangi tarafta?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Bu doğru yol mu?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Haritada gösterebilir misiniz?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- En yakın banka nerede?Kie estas la plej proksima banko?
- Bu adresi arıyorum.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Yakınlarda otobüs durağı var mı?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Beni bu adrese götürün.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Bu yolu takip edin.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Hemen köşede.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Caddeden karşıya geçin.Transiru la straton.
- Nereden taksi bulabilirim?Kie mi povas trovi taksion?
- Doğru yolda mıyım?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Geri dönün.Turnu vin malantaŭen.
- Kilisenin yanında.Apud la preĝejo.
- Pazarın karşısında.Kontraŭe al la merkato.