Узбекско-Словацкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Yordam bering!Pomoc!
- Tez yordam chaqiring!Zavolajte sanitku!
- Politsiya chaqiring!Zavolajte políciu!
- Menga shifokor kerak.Potrebujem lekára.
- Eng yaqin dorixona qayerda?Kde je najbližšia lekáreň?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Stratil som pas.
- Yong'in!Horí!
- O'g'ri!Zlodej!
- To'xtang!Stoj!
- Ehtiyot bo'ling!Pozor!
- Hech kim yo'qmi?Je tu niekto?
- Men kasalman.Je mi zle.
- Boshim aylanyapti.Mám závrat.
- Nafas ololmayapman.Nemôžem dýchať.
- Qon ketyapti.Krvácam.
- Bu yer og'riyapti.Bolí to tu.
- Isitmam bor.Mám horúčku.
- Boshim og'riyapti.Bolí ma hlava.
- Qo'limni sindirdim.Zlomil som si ruku.
- Yiqilib tushdim.Spadol som.
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Stala sa nehoda.
- Mashinam buzildi.Moje auto sa pokazilo.
- Telefonimni yo'qotdim.Stratil som telefón.
- Hamyonim yo'qolgan.Chýba mi peňaženka.
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Niekto mi ukradol tašku.
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Zamkol som sa vonku.
- Eshik tiqilib qolgan.Dvere sa zasekli.
- Iltimos, tezroq.Prosím, ponáhľajte sa.
- Xotirjam bo'ling.Zachovajte pokoj.