Узбекско-Таджикский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Kechirasiz.→Бубахшед.
- Uzr so'rayman.→Пеш аз шумо узр мехоҳам.
- Kechirim so'rayman.→Ман узр мехоҳам.
- Juda afsusdaman.→Ман хеле пушаймонам.
- Iltimos, meni kechiring.→Лутфан маро бубахшед.
- Kechirasiz, uzr.→Ман узр мепурсам.
- Kechikkanim uchun uzr.→Бубахшед, ки дер кардам.
- Bu mening aybim edi.→Ин айби ман буд.
- Men buni xohlamagan edim.→Ман қасдан накардам.
- Bu tasodifan bo'ldi.→Ин тасодуф буд.
- Men xato qildim.→Ман хато кардам.
- Iltimos, meni kechirasiz.→Лутфан маро бубахшед.
- Sizni bezovta qilganim uchun uzr.→Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.
- Xalaqit berganim uchun uzr.→Бубахшед, ки халал мерасонам.
- Bu haqda o'zimni juda yomon his qilyapman.→Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.
- Buni qanday qilib to'g'irlay olaman?→Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?
- Iltimos, jahli chiqmang.→Лутфан хашмгин нашавед.
- Sizdan kechirim so'rashim kerak.→Ман ба шумо узр мехоҳам.
- Kechirasiz, esdan chiqaribman.→Бубахшед, ман фаромӯш кардам.
- O'ylamay qilibman.→Ман фикр накардам.
- Meni kechira olasizmi?→Метавонед маро бубахшед?
- Uzr, bahona yo'q.→Ҳеҷ баҳона нест.