Узбекско-Татарский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Yordam bering!Ярдәм итегез!
- Tez yordam chaqiring!Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!
- Politsiya chaqiring!Полиция чакырыгыз!
- Menga shifokor kerak.Миңа табиб кирәк.
- Eng yaqin dorixona qayerda?Иң якын аптека кайда?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Мин паспортымны югалттым.
- Yong'in!Янгын!
- O'g'ri!Карак!
- To'xtang!Тукта!
- Ehtiyot bo'ling!Сак бул!
- Hech kim yo'qmi?Берәү бармы?
- Men kasalman.Мин авырыйм.
- Boshim aylanyapti.Башым әйләнә.
- Nafas ololmayapman.Мин сулый алмыйм.
- Qon ketyapti.Миннән кан ага.
- Bu yer og'riyapti.Монда авырта.
- Isitmam bor.Минем температурам бар.
- Boshim og'riyapti.Башым авырта.
- Qo'limni sindirdim.Мин кулымны сындырдым.
- Yiqilib tushdim.Мин егылдым.
- Baxtsiz hodisa yuz berdi.Авария булды.
- Mashinam buzildi.Минем машинам ватылды.
- Telefonimni yo'qotdim.Мин телефонымны югалттым.
- Hamyonim yo'qolgan.Минем кошелегем юк.
- Kimdir sumkamni o'g'irladi.Берәү минем сумкамны урлады.
- Eshikdan tashqarida qulflanganman.Мин ишектән чыга алмыйм.
- Eshik tiqilib qolgan.Ишек кысылган.
- Iltimos, tezroq.Зинһар, ашыгыгыз.
- Xotirjam bo'ling.Тыныч булыгыз.