Узбекско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Vokzal qayerda?Kie estas la stacidomo?
- U yerga qanday boraman?Kiel mi iru tien?
- Burchakda chapga buriling.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Chiroqda o'ngga buriling.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- To'g'riga boring.Iru rekte antaŭen.
- Kechirasiz, yordam bera olasizmi?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Plyaj qaysi tomonda?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Bu to'g'ri yo'lmi?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Xaritada ko'rsata olasizmi?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Eng yaqin bank qayerda?Kie estas la plej proksima banko?
- Men bu manzilni qidiryapman.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Yaqin atrofda avtobus bekati bormi?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Meni bu manzilga olib boring.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Bu yo'ldan yuring.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Bu shunchaki burchakda.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Ko'chani kesib o'ting.Transiru la straton.
- Qayerdan taksi topsam bo'ladi?Kie mi povas trovi taksion?
- Men to'g'ri yo'ldan ketyapmanmi?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Orqaga qayting.Turnu vin malantaŭen.
- Cherkovning yonida.Apud la preĝejo.
- Bozorning ro'parasida.Kontraŭe al la merkato.