Чешско-Украинский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Де вокзал?
- Jak se tam dostanu?Як туди дістатися?
- Na rohu zahněte doleva.На розі поверніть ліворуч.
- Na světlech zahněte doprava.На світлофорі поверніть праворуч.
- Jděte pořád rovně.Ідіть прямо.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Вибачте, можете мені допомогти?
- Kudy se jde na pláž?У який бік пляж?
- Jdu správně?Це правильний шлях?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Можете показати мені на карті?
- Kde je nejbližší banka?Де найближчий банк?
- Hledám tuhle adresu.Я шукаю цю адресу.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Тут поблизу є автобусна зупинка?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Відвезіть мене за цією адресою.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Їдьте цією дорогою.
- Je to hned za rohem.Це зовсім поруч, за рогом.
- Přejděte přes ulici.Перейдіть вулицю.
- Kde můžu najít taxi?Де можна знайти таксі?
- Jdu správným směrem?Я йду правильно?
- Otočte se.Поверніть назад.
- Vedle kostela.Поруч із церквою.
- Naproti trhu.Навпроти ринку.