Чешско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Kde je nádraží?Kie estas la stacidomo?
- Jak se tam dostanu?Kiel mi iru tien?
- Na rohu zahněte doleva.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Na světlech zahněte doprava.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Jděte pořád rovně.Iru rekte antaŭen.
- Promiňte, můžete mi pomoct?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Kudy se jde na pláž?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Jdu správně?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Můžete mi to ukázat na mapě?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Kde je nejbližší banka?Kie estas la plej proksima banko?
- Hledám tuhle adresu.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Je tady blízko zastávka autobusu?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Vezměte mě na tuhle adresu.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Jeďte pořád po téhle silnici.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Je to hned za rohem.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Přejděte přes ulici.Transiru la straton.
- Kde můžu najít taxi?Kie mi povas trovi taksion?
- Jdu správným směrem?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Otočte se.Turnu vin malantaŭen.
- Vedle kostela.Apud la preĝejo.
- Naproti trhu.Kontraŭe al la merkato.