Эсперанто-Английский: фразы и идиомы
Идиомы
- Kiel du gutoj da akvoLike two peas in a pod
- Ne elteni la provon de la tempoTo stand the test of time
- Ĵeti perlojn antaŭ la porkojnTo cast pearls before swine
- Kiam la porkoj flugosWhen pigs fly
- Havi la kapon en la nubojTo have one's head in the clouds
- Kiel fiŝo en akvoLike a fish in water
- Ne meti ĉiujn ovojn en unu korbonDon't put all your eggs in one basket
- Kiam la infero glaciiĝosWhen hell freezes over
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Where is the check-in counter?
- Je kioma horo estas la eniro?What time is boarding?
- Ĉu la flugo malfruas?Is the flight delayed?
- Kie estas mia pordego?Where is my gate?
- Mi havas transiran flugon.I have a connecting flight.
- Kiom longe daŭras la intertempo?How long is the layover?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?What are your hobbies?
- Mi ŝatas legi librojn.I like reading books.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Do you have any hobbies?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.I enjoy listening to music.
- Kion vi faras en via libera tempo?What do you do in your free time?
- Mi amas ludi futbalon.I love playing football.