Казахско-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Бір билет, өтінемін.→כרטיס אחד, בבקשה.
- Бұл автобус қала орталығына бара ма?→האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- Келесі пойыз қашан?→מתי הרכבת הבאה?
- Қанша уақыт алады?→כמה זמן זה לוקח?
- Мен аялдамамды өткізіп алдым.→פספסתי את התחנה.
- Таксиді қайдан таба аламын?→איפה אפשר להשיג מונית?
- Такси шақырыңыз, өтінемін.→תזמין מונית, בבקשה.
- Әуежайға қанша тұрады?→כמה לשדה התעופה?
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін.→בבקשה תפעיל את המונה.
- Қалғанын алыңыз.→קח את העודף.
- Ол жаққа қайсысы барады?→איזה קו מגיע לשם?
- Ауысып мінуім керек пе?→צריך להחליף?
- Соңғы автобус сағат нешеде?→מתי האוטובוס האחרון?
- Жақын жерде метро бекеті бар ма?→יש תחנת מטרו בסביבה?
- Мені күте тұрыңыз, өтінемін.→בבקשה תחכה לי.
- Мені осы жерде түсіріңіз.→תוריד אותי כאן.
- Автобус кешігіп жатыр.→האוטובוס מאחר.
- Бұл менің аялдамам.→זו התחנה שלי.
- Келесі аялдама, өтінемін.→התחנה הבאה, בבקשה.
- Рақмет, жүргізуші.→תודה, נהג.