Казахско-Шведский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кешіріңіз.Ursäkta mig.
- Кешірім сұраймын.Jag ber om ursäkt.
- Кешірім өтінемін.Jag ber om ursäkt.
- Өте кешіріңіз.Jag är så ledsen.
- Мені кешіріңіз.Snälla förlåt mig.
- Кешірім өтінемін.Jag ber så mycket om ursäkt.
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.Förlåt att jag är sen.
- Бұл менің кінәм.Det var mitt fel.
- Мен оны әдейі істемедім.Det var inte meningen.
- Бұл кездейсоқ болды.Det var en olycka.
- Мен қателестім.Jag gjorde ett misstag.
- Кешіріңіз.Ursäkta mig.
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.Ursäkta att jag stör.
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.Ursäkta att jag avbryter.
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.Jag mår hemskt över det här.
- Қалай өтей аламын?Hur kan jag gottgöra det?
- Ашуланбаңызшы.Snälla var inte arg.
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.Jag är skyldig dig en ursäkt.
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.Förlåt, jag glömde.
- Мен ойланбадым.Jag tänkte mig inte för.
- Мені кешіре аласыз ба?Kan du förlåta mig?
- Ақталатын ештеңе жоқ.Ingen ursäkt.