Казахско-Шведский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Көмектесіңіз!Hjälp!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Ring en ambulans!
- Полиция шақырыңыз!Ring polisen!
- Маған дәрігер керек.Jag behöver en läkare.
- Ең жақын дәріхана қайда?Var ligger närmaste apotek?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Jag har tappat bort mitt pass.
- Өрт!Brand!
- Ұры!Tjuv!
- Тоқта!Stopp!
- Абайлаңыз!Se upp!
- Онда кім бар?Är det någon där?
- Мен ауырып тұрмын.Jag är sjuk.
- Басым айналып тұр.Jag känner mig yr.
- Мен тыныс ала алмаймын.Jag kan inte andas.
- Менің қаным кетіп жатыр.Jag blöder.
- Мына жерім ауырады.Det gör ont här.
- Менің қызуым бар.Jag har feber.
- Басым ауырады.Jag har huvudvärk.
- Қолымды сындырып алдым.Jag har brutit armen.
- Мен құлап қалдым.Jag ramlade.
- Апат болды.Det har skett en olycka.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Min bil har gått sönder.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Jag har tappat bort min telefon.
- Әмияным жоқ.Min plånbok är borta.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Någon har stulit min väska.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Jag är utelåst.
- Есік қысылып қалды.Dörren har fastnat.
- Өтінемін, асығыңыз.Skynda dig, snälla.
- Сабыр сақтаңыз.Håll dig lugn.